diff --git a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.json b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.json
deleted file mode 100644
index 425b127..0000000
--- a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.json
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-{
-    "title": "Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS",
-    "_updated_at": "2026-05-16 14:35:49",
-    "slug": "setting-default-locale",
-    "published": true,
-    "published_at": "2022-11-05 07:57",
-    "category": "Informatique",
-    "tags": {
-        "tags": [
-            "Raspberry Pi"
-        ]
-    },
-    "seo_title": "",
-    "seo_description": ""
-}
diff --git a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.md b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.md
deleted file mode 100644
index 1f4ce01..0000000
--- a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/draft_overlay.md
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-# Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS
-
-Dans un terminal Linux sous Raspberry Pi OS, l'exécution d'une commande comme `apt update` peut afficher l'avertissement suivant :
-
-```
-perl: warning: Setting locale failed.
-perl: warning: Please check that your locale settings:
-	LANGUAGE = (unset),
-	LC_ALL = (unset),
-	LC_CTYPE = "fr_FR.UTF-8",
-	LANG = "en_GB.UTF-8"
-    are supported and installed on your system.
-perl: warning: Falling back to a fallback locale ("en_GB.UTF-8").
-locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
-locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
-```
-
-Ce message indique que les locales déclarées dans l'environnement ne sont pas installées sur le système. Pour lister les locales actuellement disponibles :
-
-```
-localectl list-locales
-```
-
-Voici la procédure pour activer la locale `fr_FR.UTF-8` et la définir comme locale par défaut.
-
-## 1. Activer la locale dans `/etc/locale.gen`
-
-Le fichier `/etc/locale.gen` liste les locales connues, la plupart commentées. On dé-commente la ligne correspondant à `fr_FR.UTF-8` :
-
-```
-sudo sed -i 's/^# *\(fr_FR.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen
-```
-
-## 2. Générer les fichiers de locale
-
-```
-sudo locale-gen
-```
-
-Cette commande compile, à partir de `/etc/locale.gen`, les fichiers nécessaires au système.
-
-## 3. Définir la locale par défaut
-
-`update-locale` met à jour `/etc/default/locale` afin que les variables d'environnement soient correctement positionnées pour tous les comptes :
-
-```
-sudo update-locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
-```
-
-## 4. Vérifier
-
-Fermer la session (ou redémarrer la machine), puis vérifier la configuration avec :
-
-```
-locale
-```
-
-Le résultat attendu :
-
-```
-LANG=fr_FR.UTF-8
-LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
-LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
-LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
-LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
-LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
-LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
-LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
-LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
-LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
-LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
-LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
-LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
-LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
-LC_ALL=fr_FR.UTF-8
-```
-
-Les commandes ultérieures (`apt update`, scripts Perl, etc.) ne devraient plus produire d'avertissement sur les locales.
\ No newline at end of file
diff --git a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/index.md b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/index.md
index 7111d66..1f4ce01 100644
--- a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/index.md
+++ b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/index.md
@@ -1,8 +1,7 @@
-# Setting default locale
+# Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS
 
-![Nom de la section](dummy.png)
+Dans un terminal Linux sous Raspberry Pi OS, l'exécution d'une commande comme `apt update` peut afficher l'avertissement suivant :
 
-Dans un Terminal Linux sous Raspberry Pi OS, lorsque j’exécute une commande `apt update` par exemple, le message suivant apparaît :
 ```
 perl: warning: Setting locale failed.
 perl: warning: Please check that your locale settings:
@@ -16,25 +15,47 @@ locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
 locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
 ```
 
-Cela signifie que les locales ne sont pas renseignées correctement.
+Ce message indique que les locales déclarées dans l'environnement ne sont pas installées sur le système. Pour lister les locales actuellement disponibles :
 
-On peut vérifier les locales actives avec la commande `localectl list-locales`
+```
+localectl list-locales
+```
 
-Imaginons que nous voulions activer la locale `fr_FR.UTF-8`.
+Voici la procédure pour activer la locale `fr_FR.UTF-8` et la définir comme locale par défaut.
 
-1. Dé-commenter la ligne dans le fichier `/etc/locale.gen`
+## 1. Activer la locale dans `/etc/locale.gen`
 
-  sudo sed -i 's/^# *\(fr_FR.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen
+Le fichier `/etc/locale.gen` liste les locales connues, la plupart commentées. On dé-commente la ligne correspondant à `fr_FR.UTF-8` :
 
-2. Exécuter la commande `locale-gen` pour générer les fichiers
+```
+sudo sed -i 's/^# *\(fr_FR.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen
+```
 
-  sudo locale-gen
+## 2. Générer les fichiers de locale
 
-3. La commande `update-locale` modifie le fichier`/etc/default/locale` afin de définir correctement les variables pour tous les comptes Linux.
+```
+sudo locale-gen
+```
 
-  sudo update-locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
-  
-4. Redémarrer et vérifier avec la commande `locale`
+Cette commande compile, à partir de `/etc/locale.gen`, les fichiers nécessaires au système.
+
+## 3. Définir la locale par défaut
+
+`update-locale` met à jour `/etc/default/locale` afin que les variables d'environnement soient correctement positionnées pour tous les comptes :
+
+```
+sudo update-locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
+```
+
+## 4. Vérifier
+
+Fermer la session (ou redémarrer la machine), puis vérifier la configuration avec :
+
+```
+locale
+```
+
+Le résultat attendu :
 
 ```
 LANG=fr_FR.UTF-8
@@ -52,4 +73,6 @@ LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
 LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
 LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+Les commandes ultérieures (`apt update`, scripts Perl, etc.) ne devraient plus produire d'avertissement sur les locales.
\ No newline at end of file
diff --git a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/meta.json b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/meta.json
index b4b117c..4fa44e5 100644
--- a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/meta.json
+++ b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/meta.json
@@ -1,18 +1,31 @@
 {
     "uuid": "3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c",
     "slug": "setting-default-locale",
-    "title": "Setting default locale",
+    "title": "Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS",
     "author": "cedric@abonnel.fr",
     "published": true,
-    "published_at": "2022-11-05 07:57:07",
+    "featured": false,
+    "published_at": "2022-11-05 07:57",
     "created_at": "2022-11-05 07:57:07",
-    "updated_at": "2022-11-05 07:57:07",
-    "revisions": [],
+    "updated_at": "2026-05-16 14:35:51",
+    "revisions": [
+        {
+            "n": 1,
+            "date": "2026-05-16 14:35:51",
+            "comment": "Titre modifié, tags modifiés, contenu modifié",
+            "title": "Setting default locale"
+        }
+    ],
     "cover": "",
     "files_meta": [],
     "external_links": [],
     "seo_title": "",
     "seo_description": "",
     "og_image": "",
-    "category": "Informatique"
+    "category": "Informatique",
+    "tags": {
+        "tags": [
+            "Raspberry Pi"
+        ]
+    }
 }
diff --git a/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/revisions/0001.md b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/revisions/0001.md
new file mode 100644
index 0000000..7111d66
--- /dev/null
+++ b/3c0dbff9-caa3-4fc9-b58b-20b33a88013c/revisions/0001.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Setting default locale
+
+![Nom de la section](dummy.png)
+
+Dans un Terminal Linux sous Raspberry Pi OS, lorsque j’exécute une commande `apt update` par exemple, le message suivant apparaît :
+```
+perl: warning: Setting locale failed.
+perl: warning: Please check that your locale settings:
+	LANGUAGE = (unset),
+	LC_ALL = (unset),
+	LC_CTYPE = "fr_FR.UTF-8",
+	LANG = "en_GB.UTF-8"
+    are supported and installed on your system.
+perl: warning: Falling back to a fallback locale ("en_GB.UTF-8").
+locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
+locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
+```
+
+Cela signifie que les locales ne sont pas renseignées correctement.
+
+On peut vérifier les locales actives avec la commande `localectl list-locales`
+
+Imaginons que nous voulions activer la locale `fr_FR.UTF-8`.
+
+1. Dé-commenter la ligne dans le fichier `/etc/locale.gen`
+
+  sudo sed -i 's/^# *\(fr_FR.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen
+
+2. Exécuter la commande `locale-gen` pour générer les fichiers
+
+  sudo locale-gen
+
+3. La commande `update-locale` modifie le fichier`/etc/default/locale` afin de définir correctement les variables pour tous les comptes Linux.
+
+  sudo update-locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
+  
+4. Redémarrer et vérifier avec la commande `locale`
+
+```
+LANG=fr_FR.UTF-8
+LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
+LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
+LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
+LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
+LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
+LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
+LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
+LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
+LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
+LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
+LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
+LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
+LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
+LC_ALL=fr_FR.UTF-8
+```
\ No newline at end of file