diff --git a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.json b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.json deleted file mode 100644 index 6d0d40b..0000000 --- a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.json +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -{ - "title": "Talend Open Studio (TOS)", - "_updated_at": "2026-05-16 12:52:13", - "slug": "tos-di", - "published": true, - "published_at": "2021-01-16 05:23", - "category": "Informatique", - "tags": { - "tags": [ - "Talend Open Studio", - "TOS" - ] - }, - "seo_title": "", - "seo_description": "" -} diff --git a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.md b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.md deleted file mode 100644 index adea76c..0000000 --- a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/draft_overlay.md +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ -# Talend Open Studio (TOS) - -> ⚠️ **Avertissement important — Talend Open Studio n'existe plus** -> -> Talend Open Studio (TOS) a été **officiellement arrêté le 31 janvier 2024** par Qlik, qui avait racheté Talend en avril 2023. Les liens de téléchargement ont été retirés, le produit n'est plus maintenu, et aucune mise à jour de sécurité n'est plus publiée depuis cette date. -> -> Cet article est conservé **à titre d'archive historique**. Il documente une procédure d'installation datant de 2012 sur Fedora, à une époque où TOS était encore activement développé. **N'utilisez plus TOS en production** : l'absence de correctifs expose à des failles de sécurité critiques et à des problèmes d'incompatibilité avec les environnements modernes. -> -> Si vous cherchez une alternative, orientez-vous vers **Talend Studio** (version commerciale, désormais intégrée à la plateforme Qlik Talend Data Fabric) ou vers d'autres ETL du marché (Apache NiFi, Airbyte, Pentaho Data Integration, etc.). - ---- - -## Qu'était Talend Open Studio ? - -Talend était un éditeur français de logiciels open source fondé en 2005, spécialisé dans l'intégration et la gestion des données. Son produit phare, **Talend Open Studio for Data Integration (TOS)**, était un ETL (Extract, Transform, Load) reposant sur une interface graphique qui générait automatiquement du code Java (initialement Perl, puis abandonné). Doté de plus de 1 000 connecteurs, il permettait de concevoir des flux d'alimentation de datawarehouses, des transferts inter-applicatifs, ou encore des traitements de qualité de données. - -L'écosystème TOS comprenait plusieurs déclinaisons : Data Integration, Big Data, Data Quality et ESB. - -## Pourquoi TOS a été arrêté - -Qlik a invoqué trois raisons principales lors de l'annonce de novembre 2023 : - -- **Baisse des contributions de la communauté** au fil de la maturation du produit. -- **Demande croissante de solutions d'entreprise** avec support direct de l'éditeur, garanties de conformité et de sécurité. -- **Évolution du paysage de la donnée**, jugé incompatible avec le modèle open source historique de TOS. - ---- - -## Archive : installer TOS sous Fedora (procédure historique de 2012) - -> Cette section reste consultable pour des raisons documentaires. Elle correspond à la version 5.2.0 de TOS et nécessitait le moteur **XULRunner** de Mozilla, lui-même abandonné depuis. Cette procédure n'est plus reproductible telle quelle sur une distribution moderne. - -### 1. Télécharger Talend Open Studio - -À l'époque, le binaire se téléchargeait depuis le site officiel de Talend, accompagné d'un guide d'installation sur le wiki TalendForge. Ces ressources ne sont plus en ligne aujourd'hui. - -### 2. Installer XULRunner - -#### Sur une machine 32 bits - -Télécharger XULRunner 1.9.2 depuis le FTP de Mozilla, puis extraire l'archive dans `/usr/local/lib` : - -```bash -cd /usr/local/lib -sudo tar jxf /chemin/vers/xulrunner-1.9.2.en-US.linux-i686.tar.bz2 -``` - -Ouvrir `TalendOpenStudio-linux-gtk-x86.ini` et ajouter la dernière ligne : - -```ini --vmargs --Xms40m --Xmx500m --XX:MaxPermSize=256m --Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner -``` - -#### Sur une machine 64 bits - -Installer les dépendances de compilation ainsi que l'Oracle JDK si ce n'est pas déjà fait (voir les *Linux Prerequisites* de Mozilla). Télécharger les sources de XULRunner depuis le FTP de Mozilla et les installer dans `/usr/local/lib`. - -Ouvrir `TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64.ini` et ajouter la dernière ligne : - -```ini --vmargs --Xms40m --Xmx500m --XX:MaxPermSize=256m --Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner -``` - -### 3. Créer un script de lancement - -Dans le répertoire d'installation, créer `start.sh` : - -```bash -#!/bin/sh -export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 -ulimit -c unlimited -/chemin/installation/TOS/TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64 -``` - -### 4. Lancer Talend Open Studio - -```bash -./start.sh -``` - ---- - -## Problèmes rencontrés à l'époque - -Au lancement depuis le terminal, le crash le plus courant était un `SIGSEGV` côté JVM, généralement causé par une incompatibilité entre OpenJDK 7 et le binding SWT/XULRunner. Exemple de trace typique : - -``` -# -# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: -# -# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=3167, tid=139757471270656 -# -# JRE version: 7.0_09 -# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (23.2-b09 mixed mode linux-amd64 compressed oops) -# Problematic frame: -# C 0x0000000000000000 -# -# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. -``` - -Le contournement consistait à activer le core dump (`ulimit -c unlimited`), basculer sur le JDK Oracle HotSpot plutôt que sur OpenJDK, et vérifier que le chemin `XULRunnerPath` du fichier `.ini` pointait bien vers une version compatible. - ---- - -## Et maintenant ? - -Si vous lisez cet article parce que vous maintenez encore une installation TOS héritée, le risque principal n'est plus la stack-trace au démarrage, mais l'absence de correctifs de sécurité depuis janvier 2024 sur des dépendances Java vieillissantes. Les pistes recommandées sont : - -- **Migrer vers Talend Studio** (version commerciale Qlik). Les compétences TOS sont transférables et Qlik propose un outil d'audit pour cartographier l'existant. -- **Changer d'ETL** : c'est l'occasion d'évaluer le marché (cloud, on-premise, hybride) plutôt que de reproduire à l'identique. -- **Geler l'environnement** dans le cas, rare, où les flux sont totalement isolés du réseau — en sachant que la dette technique s'accumule. - -*Article initialement publié le 1ᵉʳ décembre 2012 — mis à jour pour refléter l'arrêt de TOS au 31 janvier 2024.* \ No newline at end of file diff --git a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/index.md b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/index.md index f3db2ee..adea76c 100644 --- a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/index.md +++ b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/index.md @@ -1,26 +1,53 @@ -# Talend Open Studio +# Talend Open Studio (TOS) -Talend est un éditeur de logiciel Open Source4 spécialisé dans l'intégration et la gestion des données. +> ⚠️ **Avertissement important — Talend Open Studio n'existe plus** +> +> Talend Open Studio (TOS) a été **officiellement arrêté le 31 janvier 2024** par Qlik, qui avait racheté Talend en avril 2023. Les liens de téléchargement ont été retirés, le produit n'est plus maintenu, et aucune mise à jour de sécurité n'est plus publiée depuis cette date. +> +> Cet article est conservé **à titre d'archive historique**. Il documente une procédure d'installation datant de 2012 sur Fedora, à une époque où TOS était encore activement développé. **N'utilisez plus TOS en production** : l'absence de correctifs expose à des failles de sécurité critiques et à des problèmes d'incompatibilité avec les environnements modernes. +> +> Si vous cherchez une alternative, orientez-vous vers **Talend Studio** (version commerciale, désormais intégrée à la plateforme Qlik Talend Data Fabric) ou vers d'autres ETL du marché (Apache NiFi, Airbyte, Pentaho Data Integration, etc.). -# Installer TOS sous Fedora -L’installation de TOS requiert la Package XULRunner. +--- -## 1. Install Talend Open Studio - 1. Download Talend Open Studio from our[website](http:*www.talend.com/download.php) and install it as described in the [Installation Guide](http:*www.talendforge.org/wiki/doku.php?id=doc:installation_guide). -## 2. Install XULRunner -### On 32bit machines -- Download, for example, XULRunner 1.9.2 from [the Mozilla FTP](http:*ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/) -- Extract this file into /usr/local/lib using the following commands (let's assume we are logging in as a common user): +## Qu'était Talend Open Studio ? - -```BASH +Talend était un éditeur français de logiciels open source fondé en 2005, spécialisé dans l'intégration et la gestion des données. Son produit phare, **Talend Open Studio for Data Integration (TOS)**, était un ETL (Extract, Transform, Load) reposant sur une interface graphique qui générait automatiquement du code Java (initialement Perl, puis abandonné). Doté de plus de 1 000 connecteurs, il permettait de concevoir des flux d'alimentation de datawarehouses, des transferts inter-applicatifs, ou encore des traitements de qualité de données. + +L'écosystème TOS comprenait plusieurs déclinaisons : Data Integration, Big Data, Data Quality et ESB. + +## Pourquoi TOS a été arrêté + +Qlik a invoqué trois raisons principales lors de l'annonce de novembre 2023 : + +- **Baisse des contributions de la communauté** au fil de la maturation du produit. +- **Demande croissante de solutions d'entreprise** avec support direct de l'éditeur, garanties de conformité et de sécurité. +- **Évolution du paysage de la donnée**, jugé incompatible avec le modèle open source historique de TOS. + +--- + +## Archive : installer TOS sous Fedora (procédure historique de 2012) + +> Cette section reste consultable pour des raisons documentaires. Elle correspond à la version 5.2.0 de TOS et nécessitait le moteur **XULRunner** de Mozilla, lui-même abandonné depuis. Cette procédure n'est plus reproductible telle quelle sur une distribution moderne. + +### 1. Télécharger Talend Open Studio + +À l'époque, le binaire se téléchargeait depuis le site officiel de Talend, accompagné d'un guide d'installation sur le wiki TalendForge. Ces ressources ne sont plus en ligne aujourd'hui. + +### 2. Installer XULRunner + +#### Sur une machine 32 bits + +Télécharger XULRunner 1.9.2 depuis le FTP de Mozilla, puis extraire l'archive dans `/usr/local/lib` : + +```bash cd /usr/local/lib -sudo tar jxf /the_file_direcotry/xulrunner-1.9.2.en-US.linux-i686.tar.bz2 +sudo tar jxf /chemin/vers/xulrunner-1.9.2.en-US.linux-i686.tar.bz2 ``` - *Open TalendOpenStudio-linux-gtk-x86.ini and add the last line as below: +Ouvrir `TalendOpenStudio-linux-gtk-x86.ini` et ajouter la dernière ligne : -```INI +```ini -vmargs -Xms40m -Xmx500m @@ -28,14 +55,13 @@ sudo tar jxf /the_file_direcotry/xulrunner-1.9.2.en-US.linux-i686.tar.bz2 -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner ``` - -### On 64bit machines -- Install the dependency tools and Oracle JDK if not yet installed. \\ -For more information see https:*developer.mozilla.org/En/Developer_Guide/Build_Instructions/Linux_Prerequisites. -- Download the source code of your XULRunner package from [the Mozilla FTP](http:*ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/) and install it into /usr/local/lib. -- Open TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64.ini and add the last line as below: +#### Sur une machine 64 bits -```INI +Installer les dépendances de compilation ainsi que l'Oracle JDK si ce n'est pas déjà fait (voir les *Linux Prerequisites* de Mozilla). Télécharger les sources de XULRunner depuis le FTP de Mozilla et les installer dans `/usr/local/lib`. + +Ouvrir `TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64.ini` et ajouter la dernière ligne : + +```ini -vmargs -Xms40m -Xmx500m @@ -43,25 +69,30 @@ For more information see https:*developer.mozilla.org/En/Developer_Guide/Build_I -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner ``` -## 3.Create a script -- In the installation directory, create a script to start up TOS, for example: start.sh +### 3. Créer un script de lancement + +Dans le répertoire d'installation, créer `start.sh` : ```bash #!/bin/sh export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 ulimit -c unlimited -/TOS_installation_directory/TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64 +/chemin/installation/TOS/TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64 ``` -## 4.Execute the script to launch Talend Open Studio -```BASH + +### 4. Lancer Talend Open Studio + +```bash ./start.sh ``` -## Problèmes rencontrés -Les problèmes rencontrés sont résolus en suivant scrupuleusement la documentation ci-dessus. +--- -Lors du lancement de TOS, par le terminal, on peut rencontré ce message d'erreur : -```BASH +## Problèmes rencontrés à l'époque + +Au lancement depuis le terminal, le crash le plus courant était un `SIGSEGV` côté JVM, généralement causé par une incompatibilité entre OpenJDK 7 et le binding SWT/XULRunner. Exemple de trace typique : + +``` # # A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: # @@ -72,64 +103,19 @@ Lors du lancement de TOS, par le terminal, on peut rencontré ce message d'erreu # Problematic frame: # C 0x0000000000000000 # -# Failed to write core dump. Core dumps have been disabled. To enable core dumping, try "ulimit -c unlimited" before starting Java again -# -# An error report file with more information is saved as: -# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid3167.log -# -# If you would like to submit a bug report, please include -# instructions on how to reproduce the bug and visit: -# http:*icedtea.classpath.org/bugzilla # The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. -# See problematic frame for where to report the bug. -# ``` -```BASH -# -# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: -# -# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=3232, tid=140301519525632 -# -# JRE version: 7.0_09 -# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (23.2-b09 mixed mode linux-amd64 compressed oops) -# Problematic frame: -# C 0x0000000000000000 -# -# Core dump written. Default location: /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/core or core.3232 -# -# An error report file with more information is saved as: -# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid3232.log -# -# If you would like to submit a bug report, please include -# instructions on how to reproduce the bug and visit: -# http:*icedtea.classpath.org/bugzilla -# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. -# See problematic frame for where to report the bug. -# -``` +Le contournement consistait à activer le core dump (`ulimit -c unlimited`), basculer sur le JDK Oracle HotSpot plutôt que sur OpenJDK, et vérifier que le chemin `XULRunnerPath` du fichier `.ini` pointait bien vers une version compatible. -```BASH -# -# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: -# -# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=5017, tid=140432760039168 -# -# JRE version: 7.0_09-b05 -# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (23.5-b02 mixed mode linux-amd64 compressed oops) -# Problematic frame: -# C 0x0000000000000000 -# -# Core dump written. Default location: /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/core or core.5017 -# -# An error report file with more information is saved as: -# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid5017.log -# -# If you would like to submit a bug report, please visit: -# http:*bugreport.sun.com/bugreport/crash.jsp -# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. -# See problematic frame for where to report the bug. -# -``` +--- - --- * 2012/12/01 09:39*\\ \ No newline at end of file +## Et maintenant ? + +Si vous lisez cet article parce que vous maintenez encore une installation TOS héritée, le risque principal n'est plus la stack-trace au démarrage, mais l'absence de correctifs de sécurité depuis janvier 2024 sur des dépendances Java vieillissantes. Les pistes recommandées sont : + +- **Migrer vers Talend Studio** (version commerciale Qlik). Les compétences TOS sont transférables et Qlik propose un outil d'audit pour cartographier l'existant. +- **Changer d'ETL** : c'est l'occasion d'évaluer le marché (cloud, on-premise, hybride) plutôt que de reproduire à l'identique. +- **Geler l'environnement** dans le cas, rare, où les flux sont totalement isolés du réseau — en sachant que la dette technique s'accumule. + +*Article initialement publié le 1ᵉʳ décembre 2012 — mis à jour pour refléter l'arrêt de TOS au 31 janvier 2024.* \ No newline at end of file diff --git a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/meta.json b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/meta.json index bf14111..a4da59e 100644 --- a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/meta.json +++ b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/meta.json @@ -1,13 +1,21 @@ { "uuid": "4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e", "slug": "tos-di", - "title": "Talend Open Studio", + "title": "Talend Open Studio (TOS)", "author": "cedric@abonnel.fr", "published": true, - "published_at": "2021-01-16 05:23:10", + "featured": false, + "published_at": "2021-01-16 05:23", "created_at": "2021-01-16 05:23:10", - "updated_at": "2021-01-16 05:23:10", - "revisions": [], + "updated_at": "2026-05-16 12:52:15", + "revisions": [ + { + "n": 1, + "date": "2026-05-16 12:52:15", + "comment": "Titre modifié, tags modifiés, contenu modifié", + "title": "Talend Open Studio" + } + ], "cover": "cover.png", "files_meta": { "cover.png": { @@ -34,5 +42,11 @@ "seo_title": "", "seo_description": "", "og_image": "", - "category": "Informatique" + "category": "Informatique", + "tags": { + "tags": [ + "Talend Open Studio", + "TOS" + ] + } } diff --git a/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/revisions/0001.md b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/revisions/0001.md new file mode 100644 index 0000000..f3db2ee --- /dev/null +++ b/4e324edd-23cb-4b11-9a52-4256171d701e/revisions/0001.md @@ -0,0 +1,135 @@ +# Talend Open Studio + +Talend est un éditeur de logiciel Open Source4 spécialisé dans l'intégration et la gestion des données. + +# Installer TOS sous Fedora +L’installation de TOS requiert la Package XULRunner. + +## 1. Install Talend Open Studio + 1. Download Talend Open Studio from our[website](http:*www.talend.com/download.php) and install it as described in the [Installation Guide](http:*www.talendforge.org/wiki/doku.php?id=doc:installation_guide). +## 2. Install XULRunner +### On 32bit machines +- Download, for example, XULRunner 1.9.2 from [the Mozilla FTP](http:*ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/) +- Extract this file into /usr/local/lib using the following commands (let's assume we are logging in as a common user): + + +```BASH +cd /usr/local/lib +sudo tar jxf /the_file_direcotry/xulrunner-1.9.2.en-US.linux-i686.tar.bz2 +``` + + *Open TalendOpenStudio-linux-gtk-x86.ini and add the last line as below: + +```INI +-vmargs +-Xms40m +-Xmx500m +-XX:MaxPermSize=256m +-Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner +``` + + +### On 64bit machines +- Install the dependency tools and Oracle JDK if not yet installed. \\ +For more information see https:*developer.mozilla.org/En/Developer_Guide/Build_Instructions/Linux_Prerequisites. +- Download the source code of your XULRunner package from [the Mozilla FTP](http:*ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/) and install it into /usr/local/lib. +- Open TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64.ini and add the last line as below: + +```INI +-vmargs +-Xms40m +-Xmx500m +-XX:MaxPermSize=256m +-Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/local/lib/xulrunner +``` + +## 3.Create a script +- In the installation directory, create a script to start up TOS, for example: start.sh + +```bash +#!/bin/sh +export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 +ulimit -c unlimited +/TOS_installation_directory/TalendOpenStudio-linux-gtk-x86_64 +``` +## 4.Execute the script to launch Talend Open Studio +```BASH +./start.sh +``` + +## Problèmes rencontrés +Les problèmes rencontrés sont résolus en suivant scrupuleusement la documentation ci-dessus. + +Lors du lancement de TOS, par le terminal, on peut rencontré ce message d'erreur : +```BASH +# +# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: +# +# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=3167, tid=139757471270656 +# +# JRE version: 7.0_09 +# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (23.2-b09 mixed mode linux-amd64 compressed oops) +# Problematic frame: +# C 0x0000000000000000 +# +# Failed to write core dump. Core dumps have been disabled. To enable core dumping, try "ulimit -c unlimited" before starting Java again +# +# An error report file with more information is saved as: +# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid3167.log +# +# If you would like to submit a bug report, please include +# instructions on how to reproduce the bug and visit: +# http:*icedtea.classpath.org/bugzilla +# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. +# See problematic frame for where to report the bug. +# +``` + +```BASH +# +# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: +# +# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=3232, tid=140301519525632 +# +# JRE version: 7.0_09 +# Java VM: OpenJDK 64-Bit Server VM (23.2-b09 mixed mode linux-amd64 compressed oops) +# Problematic frame: +# C 0x0000000000000000 +# +# Core dump written. Default location: /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/core or core.3232 +# +# An error report file with more information is saved as: +# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid3232.log +# +# If you would like to submit a bug report, please include +# instructions on how to reproduce the bug and visit: +# http:*icedtea.classpath.org/bugzilla +# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. +# See problematic frame for where to report the bug. +# +``` + +```BASH +# +# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment: +# +# SIGSEGV (0xb) at pc=0x0000000000000000, pid=5017, tid=140432760039168 +# +# JRE version: 7.0_09-b05 +# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (23.5-b02 mixed mode linux-amd64 compressed oops) +# Problematic frame: +# C 0x0000000000000000 +# +# Core dump written. Default location: /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/core or core.5017 +# +# An error report file with more information is saved as: +# /home/cedric/TOS_DI-r92826-V5.2.0/hs_err_pid5017.log +# +# If you would like to submit a bug report, please visit: +# http:*bugreport.sun.com/bugreport/crash.jsp +# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code. +# See problematic frame for where to report the bug. +# +``` + + --- * 2012/12/01 09:39*\\ \ No newline at end of file