diff --git a/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.json b/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.json
index 2c6f1d1..e6baf15 100644
--- a/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.json
+++ b/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
     "title": "100 · Linux, une histoire de noyau",
-    "_updated_at": "2026-05-16 07:13:58"
+    "_updated_at": "2026-05-16 07:14:01"
 }
diff --git a/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.md b/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.md
index 1025b3d..818f88a 100644
--- a/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.md
+++ b/8cf5b17a-9714-4e48-90bf-b8356c845f4d/draft_overlay.md
@@ -1,5 +1,3 @@
-Voici une version retravaillée de l'article. J'ai gardé ton esprit général (introduction accessible, ton pédagogique, série numérotée) mais corrigé les imprécisions, restructuré, et étoffé là où c'était trop léger.
-
 # 100 · Linux, une histoire de noyau
 
 ![Noyau, système d'exploitation et distribution. Crédit image : Midjourney](linux-system.png)