diff --git a/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.json b/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.json
index a14dfbc..e3c2dc6 100644
--- a/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.json
+++ b/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
     "title": "Speedtest : installez votre propre testeur de débit avec LibreSpeed",
-    "_updated_at": "2026-05-15 12:56:19"
+    "_updated_at": "2026-05-15 12:57:22"
 }
diff --git a/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.md b/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.md
index 6012478..1f9d81d 100644
--- a/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.md
+++ b/004d015d-133d-4e6c-8dba-b6336ebbeff2/draft_overlay.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Dans cet article, je vous propose d'installer votre propre instance LibreSpeed s
 
 - Un serveur web Apache 2
 - PHP 7.4 ou supérieur (PHP 8.0+ recommandé, requis pour la détection FAI et distance)
-- Une connexion internet rapide (gigabit recommandé)
+- Une connexion réseau confortable côté serveur. À noter que le Raspberry Pi 4 plafonne autour de 400-700 Mbps utiles en conditions réelles (CPU + Apache + PHP) ; il convient parfaitement pour tester un réseau local ou une connexion jusqu'à environ 500 Mbps, mais ne permettra pas de mesurer fidèlement une fibre 1 Gbit/s ou plus. Pour ces débits, un Pi 5 ou un serveur x86 sera mieux adapté.
 - Le serveur web doit accepter les requêtes POST volumineuses (jusqu'à 20 Mo)
 - `git` installé sur la machine