diff --git a/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.json b/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.json
index f715211..47ba8fc 100644
--- a/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.json
+++ b/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
     "title": "Réparer un disque dur bloqué en BSY State (Seagate 7200.11 / Maxtor DiamondMax 22)",
-    "_updated_at": "2026-05-15 21:11:20"
+    "_updated_at": "2026-05-15 21:11:29"
 }
diff --git a/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.md b/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.md
index 092ece6..ee08807 100644
--- a/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.md
+++ b/910e2c3d-93f1-4af5-816c-4bc489cb0abe/draft_overlay.md
@@ -101,7 +101,7 @@ Configurez **PuTTY** (Windows ou Linux) avec les paramètres suivants :
 - Vitesse : **38400 bauds**
 - 8 bits de données, 1 bit de stop, pas de parité, pas de contrôle de flux
 
-![Configuration PuTTY](putty_serial.png)
+
 
 Ouvrez la session, **puis** alimentez le disque dur. Au bout de quelques secondes, le firmware émet :