diff --git a/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.json b/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.json
index d586669..e079c97 100644
--- a/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.json
+++ b/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
     "title": "Domotique : les vrais problèmes en domotique Zigbee & Home Assistant",
-    "_updated_at": "2026-05-16 06:32:36"
+    "_updated_at": "2026-05-16 06:32:48"
 }
diff --git a/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.md b/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.md
index dfecb82..a5f1fa2 100644
--- a/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.md
+++ b/da1b3cec-980d-458c-9d2b-0c950d278f22/draft_overlay.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Le problème, c'est que **toute la chaîne domotique dépend de cette antenne**.
 
 Au final, après pas mal de pistes explorées (alimentation de la clé, position de l'antenne, interférences Wi-Fi sur la même bande), le coupable était ailleurs : **un switch réseau défaillant** qui provoquait des micro-coupures. La clé Zigbee elle-même fonctionnait parfaitement, mais comme elle est déportée en PoE, la moindre coupure réseau coupait aussi le lien avec Zigbee2MQTT. Le remplacement du switch a réglé le problème d'un coup. C'est typiquement le genre de panne qu'on ne soupçonne pas au début, parce que le réseau "marche" — la box répond, les autres équipements semblent OK — mais les micro-coupures, elles, ne se voient pas sans aller chercher dans les logs.
 
-Pour diagnostiquer ce genre de souci, deux outils me sont indispensables : **SSH** pour aller consulter les logs sur la machine qui héberge Home Assistant, et un **multimètre** pour vérifier les alimentations quand le doute matériel s'installe.
+Pour diagnostiquer ce genre de souci, un outils me sont indispensables : **SSH** pour aller consulter les logs sur la machine qui héberge Home Assistant, et un **multimètre** pour vérifier les alimentations quand le doute matériel s'installe.
 
 ## Les problèmes côté serveur : mises à jour et dépendances