diff --git a/scripts/fetch_scripts.sh b/scripts/fetch_scripts.sh
index 99ceacd..489cc87 100755
--- a/scripts/fetch_scripts.sh
+++ b/scripts/fetch_scripts.sh
@@ -47,10 +47,10 @@ if [ $? -ne 0 ]; then
 fi
 
 # Ajouter le dossier obligatoire
-SELECTED_DIRS="$MANDATORY_DIR $SELECTED_DIRS"
+SELECTED_DIRS_ARRAY=("$MANDATORY_DIR" $(echo "$SELECTED_DIRS" | tr -d '"'))
 
 # Télécharger ou mettre à jour les fichiers pour chaque dossier sélectionné
-for TARGET_DIR in $SELECTED_DIRS; do
+for TARGET_DIR in "${SELECTED_DIRS_ARRAY[@]}"; do
   LIST_FILE=".list_files.txt"
   LIST_PATH="$TMP_DIR/$LIST_FILE"