diff --git a/scripts/server-postgres/create_pg_role.sh b/scripts/server-postgres/create_pg_role.sh
index 571ed51..707c7b4 100755
--- a/scripts/server-postgres/create_pg_role.sh
+++ b/scripts/server-postgres/create_pg_role.sh
@@ -25,40 +25,47 @@ fi
 read -s -p "🔑 Entrez le mot de passe de l'utilisateur 'postgres' : " POSTGRES_PASSWORD
 echo ""
 
-export PGPASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD}"
+# Générer le mot de passe du rôle
+echo "🔐 Génération d'un mot de passe fort pour le rôle '$ROLE_NAME'..."
+ROLE_PASSWORD=$(generate_token 20)
 
-echo "🔎 Vérification de l'existence du rôle PostgreSQL '$ROLE_NAME'..."
-ROLE_EXISTS=$(sudo -u postgres psql -tAc "SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='${ROLE_NAME}'")
+# Générer un fichier SQL temporaire pour la vérification + création
+SQL_FILE=$(mktemp)
 
-if [[ "$ROLE_EXISTS" == "1" ]]; then
-  echo "⚠️ Le rôle '$ROLE_NAME' existe déjà."
-else
-  echo "🔐 Génération d'un mot de passe fort pour le rôle '$ROLE_NAME'..."
-  ROLE_PASSWORD=$(generate_token 20)
+cat <<EOF > "$SQL_FILE"
+DO \$\$
+BEGIN
+  IF NOT EXISTS (SELECT FROM pg_roles WHERE rolname = '${ROLE_NAME}') THEN
+    RAISE NOTICE '🛠 Création du rôle "${ROLE_NAME}"...';
+    CREATE ROLE ${ROLE_NAME} WITH LOGIN PASSWORD '${ROLE_PASSWORD}';
+  ELSE
+    RAISE NOTICE '⚠️ Le rôle "${ROLE_NAME}" existe déjà.';
+  END IF;
+END
+\$\$;
+EOF
 
-  echo "🛠 Création du rôle '$ROLE_NAME' avec LOGIN et mot de passe..."
-  sudo -u postgres psql -c "CREATE ROLE ${ROLE_NAME} WITH LOGIN PASSWORD '${ROLE_PASSWORD}';"
+# Une seule exécution de psql via sudo avec mot de passe PostgreSQL exporté
+echo "🔎 Exécution des commandes SQL avec sudo..."
+sudo -u postgres bash -c "PGPASSWORD='${POSTGRES_PASSWORD}' psql -v ON_ERROR_STOP=1 -f '${SQL_FILE}'"
 
-  echo ""
-  echo "✅ Rôle '$ROLE_NAME' créé avec succès."
-  echo "-------------------------------------------"
-  echo " Nom du rôle : ${ROLE_NAME}"
-  echo " Mot de passe : ${ROLE_PASSWORD}"
-  echo "-------------------------------------------"
+rm -f "$SQL_FILE"
 
-  # Proposer d'enregistrer dans .pgpass
-  read -p "💾 Voulez-vous enregistrer ces identifiants dans ~/.pgpass ? (y/n) " SAVE_PASS
-  if [[ "$SAVE_PASS" =~ ^[Yy]$ ]]; then
-    PGPASS_FILE="${HOME}/.pgpass"
-    echo "*:*:*:${ROLE_NAME}:${ROLE_PASSWORD}" >> "$PGPASS_FILE"
-    chmod 600 "$PGPASS_FILE"
-    echo "✅ Identifiants sauvegardés dans $PGPASS_FILE"
-  fi
+# Affichage des identifiants si création
+echo ""
+echo "-------------------------------------------"
+echo " Nom du rôle : ${ROLE_NAME}"
+echo " Mot de passe : ${ROLE_PASSWORD}"
+echo "-------------------------------------------"
 
-  echo "⚠️ Pensez à sauvegarder ces informations si vous ne les enregistrez pas."
+# Proposer d’enregistrer dans ~/.pgpass
+read -p "💾 Voulez-vous enregistrer ces identifiants dans ~/.pgpass ? (y/n) " SAVE_PASS
+if [[ "$SAVE_PASS" =~ ^[Yy]$ ]]; then
+  PGPASS_FILE="${HOME}/.pgpass"
+  echo "*:*:*:${ROLE_NAME}:${ROLE_PASSWORD}" >> "$PGPASS_FILE"
+  chmod 600 "$PGPASS_FILE"
+  echo "✅ Identifiants sauvegardés dans $PGPASS_FILE"
 fi
 
-unset PGPASSWORD
-unset POSTGRES_PASSWORD
-
+echo "⚠️ Pensez à sauvegarder ces informations si vous ne les enregistrez pas."
 echo "🎉 Opération terminée."