diff --git a/install_check_update.sh b/install_check_update.sh
index babb3c7..4127cec 100644
--- a/install_check_update.sh
+++ b/install_check_update.sh
@@ -40,8 +40,11 @@ if ! (grep "594f33f0-ab2f-11ed-afa1-0242ac120002/abonnel.fr" $bashrc > /dev/null
     # Compter le nombre de mises à jour
     updates=$(($(wc -l < $update_file) - 1))
     # Afficher le nombre de mises à jour en attente
-    echo "Il y a $updates mise(s) à jour en attente."
+    echo \"Il y a \$updates mise(s) à jour en attente.\"
   fi
-  " >> $bashrcon modifie 
+  " >> $bashrc
+fi
+
 # Recharger le fichier .bashrc
 source $bashrc
+