draft: Setting default locale

2026-05-16 16:35:30 +02:00
parent 2f0581132f
commit 050e2fc0cf
3 changed files with 84 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "title": "Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS",
+    "_updated_at": "2026-05-16 14:35:30"
+}
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Définir la locale par défaut sur Raspberry Pi OS
+
+Dans un terminal Linux sous Raspberry Pi OS, l'exécution d'une commande comme `apt update` peut afficher l'avertissement suivant :
+
+```
+perl: warning: Setting locale failed.
+perl: warning: Please check that your locale settings:
+	LANGUAGE = (unset),
+	LC_ALL = (unset),
+	LC_CTYPE = "fr_FR.UTF-8",
+	LANG = "en_GB.UTF-8"
+    are supported and installed on your system.
+perl: warning: Falling back to a fallback locale ("en_GB.UTF-8").
+locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
+locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
+```
+
+Ce message indique que les locales déclarées dans l'environnement ne sont pas installées sur le système. Pour lister les locales actuellement disponibles :
+
+```
+localectl list-locales
+```
+
+Voici la procédure pour activer la locale `fr_FR.UTF-8` et la définir comme locale par défaut.
+
+## 1. Activer la locale dans `/etc/locale.gen`
+
+Le fichier `/etc/locale.gen` liste les locales connues, la plupart commentées. On dé-commente la ligne correspondant à `fr_FR.UTF-8` :
+
+```
+sudo sed -i 's/^# *\(fr_FR.UTF-8\)/\1/' /etc/locale.gen
+```
+
+## 2. Générer les fichiers de locale
+
+```
+sudo locale-gen
+```
+
+Cette commande compile, à partir de `/etc/locale.gen`, les fichiers nécessaires au système.
+
+## 3. Définir la locale par défaut
+
+`update-locale` met à jour `/etc/default/locale` afin que les variables d'environnement soient correctement positionnées pour tous les comptes :
+
+```
+sudo update-locale LANG=fr_FR.UTF-8 LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 LC_ALL=fr_FR.UTF-8
+```
+
+## 4. Vérifier
+
+Fermer la session (ou redémarrer la machine), puis vérifier la configuration avec :
+
+```
+locale
+```
+
+Le résultat attendu :
+
+```
+LANG=fr_FR.UTF-8
+LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
+LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
+LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
+LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
+LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
+LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
+LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
+LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
+LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
+LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
+LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
+LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
+LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
+LC_ALL=fr_FR.UTF-8
+```
+
+Les commandes ultérieures (`apt update`, scripts Perl, etc.) ne devraient plus produire d'avertissement sur les locales.
@@ -133,3 +133,5 @@
 {"ts":"2026-05-16 14:30:03","url":"/informatique/serveur/web-linux-apache/wordpress","ref":"","ua":"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/147.0.0.0 Safari/537.36"}
 {"ts":"2026-05-16 14:30:44","url":"/electronique/esp/iremote","ref":"","ua":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; bingbot/2.0; +http://www.bing.com/bingbot.htm) Chrome/116.0.1938.76 Safari/537.36"}
 {"ts":"2026-05-16 14:33:13","url":"/informatique/linux/commandes/fdupes","ref":"https://abonnel.fr/informatique/linux/commandes/fdupes","ua":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; SleepBot/1.0; +http://sleepbot.com/) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36"}
+{"ts":"2026-05-16 14:35:04","url":"/informatique/technologie/formats-audio/format-wma","ref":"","ua":"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/147.0.0.0 Safari/537.36"}
+{"ts":"2026-05-16 14:35:22","url":"/journal_geek/2024/2024-05-13-3d-modular-systems","ref":"https://www.abonnel.fr/journal_geek/2024/2024-05-13-3d-modular-systems","ua":"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/119.0.0.0 Safari/537.36"}